Im Jura unterscheiden sich die ortsüblichen Termine je Bezirk: Im Bezirk Delémont (mit Moutier) kann auf jedes Monatsende gekündigt werden; für Porrentruy und die Freiberge widersprechen sich die Quellen. Verbreitet ist ein paritätischer Mietvertrag mit den Terminen 31. März, 30. Juni, 30. September und 31. Dezember. Die Kündigungstermine in Ihrem Mietvertrag gehen den ortsüblichen Terminen vor; die Kündigungsfrist für Wohnungen beträgt mindestens drei Monate (Art. 266c OR).
| Gebiet | Termine | Hinweis |
|---|---|---|
| Bezirk Delémont (mit Moutier) | jedes Monatsende | Jedes Monatsende (übereinstimmend nach mietrecht.ch und guidesocial.ch). |
| Bezirk Porrentruy | 30.03. · 30.06. · 30.09. · 31.12. | Termine gemäss mietrecht.ch (30. März, nicht 31. März). guidesocial.ch hält dagegen fest, dass Porrentruy keine ortsüblichen Termine kennt; dann gilt das Ende jedes Mietquartals ab Mietbeginn. Die Termine im Vertrag sind hier besonders wichtig. |
| Freiberge (Franches-Montagnes) | 31.03. · 30.06. · 30.09. · 31.12. | Termine gemäss mietrecht.ch. guidesocial.ch nennt stattdessen den 30. April und den 31. Oktober. Massgebend sind die Termine im Mietvertrag. |
Die Kündigungstermine im Mietvertrag gehen immer vor. Die Kündigungsfrist für Wohnungen beträgt mindestens drei Monate (Art. 266c OR).
Für einen Mietvertrag in Delémont ohne eigene Termine rechnet unser Rechner derzeit mit 31.03. · 30.06. · 30.09. Nächster erreichbarer Termin: Begehren abschicken bis 26.12.2026, die tiefere Miete gilt dann ab 01.04.2027.
Wo mehr Termine möglich sind, verwenden wir bewusst eine vorsichtige Auswahl, damit kein Begehren zu spät kommt.
Commissions de conciliation en matière de bail
Drei Kommissionen, je eine pro Bezirk: Delémont (auch für Moutier, Hôtel de Ville), Porrentruy (Rue de la Roche-de-Mars 5) und Freiberge (Le Bémont). Sie tagen paritätisch mit Vertretungen von Mieter- und Vermieterseite und erteilen kostenlos telefonische Auskünfte. Das Schlichtungsverfahren ist in Mietsachen kostenlos (Art. 113 Abs. 2 lit. c ZPO).
Offizielle Informationen und Adressen
Nach einer Ablehnung – oder wenn die Vermieterschaft innert 30 Tagen nicht antwortet – haben Sie 30 Tage Zeit, die Schlichtungsbehörde anzurufen (Art. 270a Abs. 2 OR). Mehr dazu: Vermieter lehnt ab – so gehen Sie vor.
Für eine persönliche Beratung: ASLOCA Jura et Jura bernois
Vermieterschaft, Régies und Kommissionen kommunizieren auf Französisch; das Herabsetzungsbegehren sollte deshalb auf Französisch verfasst werden. Moutier gehört seit dem 1. Januar 2026 zum Kanton Jura.
Gilt z. B. für Delémont, Porrentruy, Moutier, Haute-Sorne, Saignelégier.
Sorgfältig aus den genannten Quellen zusammengestellt; ortsübliche Termine können lokal abweichen. Keine Rechtsberatung.